Source strings

134 Strings 100%
692 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Christmas Countdown This translation is used for source strings. 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website christmascountdown.live
Instructions for translators

You must keep the meaning of the translated text as close to the original as possible. Do not reword it unless necessary. %s, %d, and {example} are placeholders. Do not remove the placeholders, and do not translate the named placeholders ({named_placeholder}). If you are unsure please contact @eartharoid (or ask in Discord).

Project maintainers User avatar eartharoid
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/christmas-countdown/bot
Repository branch main
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into main f7732c3
Isaac authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' into main f7732c3
Isaac authored 9 hours ago
Weblate repository http://i18n.capestar.net/git/christmas-countdown/bot/
Filemask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en-GB.json
Translation file Download src/locales/en-GB.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 692 4,670
Translated 100% 134 100% 692 100% 4,670
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 81
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

692
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
-50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Christmas Countdown / BotEnglish (United Kingdom)

Resource update 2 days ago
User avatar None

Resource update

Christmas Countdown / BotEnglish (United Kingdom)

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

Christmas Countdown / BotEnglish (United Kingdom)

Resource update 3 weeks ago

No 😂 It's not really a word.

4 weeks ago

@eartharoid How does "sleeps" make sense in English? Sleepovers?

a month ago

@kingu this is a good point, but I don't think it needs to be changed as the bot is one of the Christmas projects which are collectively named "Christmas Countdown by eartharoid".

a month ago

This string is only shown on 25th December, so it should only need one version.

a month ago

@kingu No, but if the plural of "sleep" doesn't make sense in your language, "nights" will do.

a month ago

25th December

a month ago

What day is this counting down to?

a month ago
Browse all translation changes